L'Afrique est l'un des continents les plus chauds de la planète. En même temps, cependant, du point de vue géographique, il a également une pointe extrême nord, qui est un petit promontoire dans la mer Méditerranée.
Le point le plus septentrional de l'Afrique
Le point le plus extrême du continent africain a les coordonnées géographiques suivantes: 37 ° 20 ′ 28 de latitude nord et 9 ° 44 ′ 48 ″ de longitude est. Ainsi, nous pouvons affirmer que ce point est situé sur le territoire de l'un des petits États d'Afrique du Nord - en Tunisie.
Un examen plus attentif des caractéristiques de cette pointe révèle qu'il s'agit d'un promontoire s'avançant suffisamment dans la Méditerranée. Le nom arabe de ce point de renommée mondiale est prononcé comme "Ras al-Abyad", mais assez souvent vous pouvez trouver une version abrégée de cette phrase - "El-Abyad".
D'un point de vue substantiel, ces deux options sont légitimes. Le fait est que "races" traduit de l'arabe en russe signifie simplement "cap", donc l'utilisation de l'analogue russe dans cette situation est tout à fait acceptable. À son tour, le mot "abyad" peut être traduit de la langue originale par "blanc", et "el" n'est qu'un article intraduisible dans cette situation. Ainsi, le nom de la pointe extrême nord de l'Afrique traduit en russe signifie "cap blanc".
Néanmoins, selon les géographes, il est peu probable que ce nom lui ait été donné en rapport avec sa position septentrionale. Très probablement, ce nom reflète la couleur particulière du sable de cette côte méditerranéenne.
Autres noms
Parallèlement, le cap, qui est la pointe extrême nord du continent africain, porte d'autres noms. Ainsi, à l'époque où la Tunisie était une colonie française, le nom était assez répandu dans les pays européens, qui était une traduction de l'original arabe en français: il s'appelait « Cap Blanc », qui en français signifiait aussi « cape blanche ». Cependant, la principale source de ce nom était le nom arabe de ce point géographique.
Un autre nom commun à cette époque était le nom "Ras Engela", qui, par analogie avec le nom moderne, était souvent abrégé en la version "Engel": en fait, un tel nom peut être traduit en russe moderne par "Cap Engela ". Les chercheurs suggèrent que ce cap africain aurait pu recevoir un tel nom en l'honneur du voyageur allemand Franz Engel, assez célèbre à son époque, qui fit plusieurs découvertes géographiques importantes au tournant des XIXe et XXe siècles, bien que ses activités fussent plus liés à l'Amérique du Sud qu'à l'Afrique.
