Voyager à l'étranger pour des vacances ou un traitement médical a depuis longtemps cessé d'être un luxe. Qu'il s'agisse de vacances d'été avec toute la famille ou d'un voyage dans une station de ski, ou peut-être qu'un enfant seul va se reposer avec des parents ou dans un camp d'été - il y a beaucoup d'options. Et dans chaque cas, il y a des subtilités à envoyer un membre mineur de la famille à l'étranger.
Il est nécessaire
Acte de naissance, passeport de l'enfant, autorisation de départ d'un ou des deux parents et sa traduction notariée, documents complémentaires
Instructions
Étape 1
N'oubliez pas de mettre votre acte de naissance. Elle peut être exigée même si le mineur a son propre passeport. Conservez toujours le document original avec vous et faites-en une copie au cas où. Un acte de naissance doit être accompagné d'un encart confirmant la citoyenneté de la Fédération de Russie.
Étape 2
Vous aurez certainement besoin d'un passeport. Il peut s'agir d'un document personnel d'un enfant ou d'un passeport de l'un des parents, où l'enfant est inscrit et sa photo est collée. Faites attention au fait qu'en cas de voyage indépendant à l'étranger, par exemple dans le cadre d'un groupe de touristes ou en vacances dans une colonie de vacances à l'étranger, l'enfant aura certainement besoin de son document personnel. Prenez soin de délivrer un passeport étranger à l'avance. En cas de visite dans les pays de l'accord de Schengen, le passeport de l'enfant doit être apposé avec un visa permettant l'entrée dans le pays.
Étape 3
Renseignez-vous à l'avance si le consentement du deuxième parent sera requis pour que l'enfant quitte le pays, ainsi que pour entrer dans un autre État. Il y a plusieurs points à noter ici. Si un mineur voyage dans un pays sans visa avec l'un des parents, dans ce cas, le consentement de l'autre parent n'est souvent pas requis. Les pays sans visa comprennent la Turquie, l'Égypte, la République dominicaine, les Maldives, le Vietnam, Israël, Chypre et d'autres. Lorsqu'un enfant voyage avec un parent dans l'un des pays Schengen, comme l'Espagne, l'Italie, la Grèce, la Croatie ou la France, un consentement notarié de l'autre parent est requis pour que l'enfant entre dans le pays. En outre, de nombreux gardes-frontières peuvent exiger une traduction certifiée de ce consentement dans la langue de leur pays. Consultez la liste des autorisations requises au consulat du pays où vous allez voyager. L'enfant peut voyager accompagné d'autres parents ou d'étrangers. Cette option prévoit la présence obligatoire d'un permis pour l'exportation et l'importation d'un mineur des deux parents. Dans le cas d'un voyage avec un parent proche, une procuration peut être requise pour le membre de la famille avec lequel l'enfant voyage.
Étape 4
Faites attention à la liste des documents supplémentaires que les autorités frontalières peuvent demander. Si l'enfant n'a pas de deuxième parent, un acte de décès ou une décision de le priver de l'autorité parentale peut être exigé. Il arrive souvent que l'on ignore où se trouve le deuxième parent. Avec cette option, le parent absent doit être inscrit à l'avance sur la liste des personnes recherchées, et si dans les trois mois la police ne découvre pas où il habite, il sera alors possible de le reconnaître devant le tribunal comme disparu, à propos duquel un certificat correspondant est délivré. L'enfant peut avoir des noms de famille différents avec un représentant légal. Par exemple, une mère n'est pas mariée au père de l'enfant ou mariée à un autre homme. Dans ce cas, vous devez emporter avec vous tous les documents confirmant le fait de parenté. Il peut s'agir d'un certificat de divorce avec le père de l'enfant, d'un nouveau mariage, d'un certificat du bureau d'état civil concernant un changement de nom de famille, etc.
