Une heure avant d'atterrir à l'aéroport, il vous sera demandé de remplir les cartes d'arrivée et de départ du Bureau de l'immigration du Royaume de Thaïlande. Certains touristes les appellent à tort « déclaration pour la Thaïlande », mais le nom correct de ce document est « carte d'immigration ».
Il est nécessaire
- - passeport international
- - les billets d'avion aller-retour
- - un bon touristique ou l'impression d'un bon d'hébergement en hôtel/villa
- - un stylo plume de n'importe quelle couleur, mais pas un crayon.
Instructions
Étape 1
La déclaration en Thaïlande, ou plutôt la carte d'immigration, doit être remplie à partir de la feuille "Carte d'arrivée". Toutes les lettres doivent être en majuscule, imprimées et écrites en latin. Tous les champs du formulaire sont signés en thaï et en anglais:
1. "Nom de famille" - Saisissez votre nom de famille.
2. "Prénom" - Entrez votre nom.
3. "Nationalité" - Entrez votre nationalité.
4. "N° de passeport." - Indiquez le numéro de votre passeport international. Vous pouvez écrire tous les chiffres à la suite ou faire un espace, comme dans un passeport.
5. "Non de visa." - Indiquez votre numéro de visa. Un visa est une vignette apposée sur votre passeport qui n'est délivrée qu'à l'ambassade. Si vous n'en avez pas, laissez cette case vide. Ne vous inquiétez pas, cela ne signifie pas que vous ne serez pas autorisé à entrer dans le pays. Au contrôle des passeports, vous recevrez un tampon d'arrivée, qui vous permet de rester dans le Royaume de Thaïlande jusqu'à 30 jours.
6. "Adresse en Thaïlande" - Entrez l'adresse de votre résidence prévue en Thaïlande. Il peut s'agir soit d'une adresse réelle du bon, soit d'une adresse fictive. Vous pouvez vous limiter au nom de la colonie et au nom de l'hôtel.
7. "Signature" - Signez de la même manière que dans votre passeport.
8. "Numéro de vol ou autre véhicule." - Indiquez le numéro de vol sur lequel vous arrivez en Thaïlande. Vous devez regarder ce numéro sur le billet d'avion, il ressemble généralement à deux lettres latines et à plusieurs chiffres, comme vous pouvez le voir sur la photo.
9. "Homme / Féminin" - Précisez le sexe masculin/féminin.
10. "Date de naissance" - Entrez votre date de naissance au format jour-mois-année.
11. "Pour usage officiel" - Cette colonne est utilisée par l'agent des gardes-frontières pour un tampon d'arrivée, similaire à celui du passeport.
Étape 2
Les non-résidents de Thaïlande, c'est-à-dire ceux qui arrivent temporairement, doivent remplir les deux côtés de la "Carte d'arrivée". Comptes signés en thaï et en anglais:
1. "Type de vol" - Indiquez le type de vol sur lequel vous êtes arrivé. Charte ou régulier.
2. "Premier voyage en Thaïlande" - Est-ce votre première visite en Thaïlande ? Répond oui ou non.
3. "Voyager en groupe" - Vous voyagez en groupe ? Répond oui ou non.
4. "Hébergement" - Indiquez où vous prévoyez de séjourner: hôtel - hôtel, auberge de jeunesse - auberge, maison d'hôtes - pension, maison d'amis - chez des amis, appartements - appartements, autres - autres. Choisissez un hôtel si vous ne savez pas quoi préciser.
5. "Objectif de la visite" - Le but de l'arrivée dans le pays. Vacances - vacances, affaires - affaires, éducation - formation, emploi - au travail, transit - en transit, réunion - réunion, incentive - incentive tour, conventions - convention, expositions - exposition, autres - autres.
6. "Revenu annuel" - Entrez votre revenu annuel en dollars. Vous pouvez cocher n'importe quel montant, mais si vous voulez être honnête, c'est environ 20 000 $ par an, soit 1 666 $ par mois. À un taux de 33 roubles par dollar, ce montant est de 54 978 roubles.
7. "Occupation" - Votre occupation, votre profession, votre poste. Par souci de concision, vous pouvez écrire à un gestionnaire, les gardes-frontières n'ont que peu d'intérêt dans cette rubrique. La deuxième face de la carte est conçue pour collecter des données statistiques sur la qualité des flux touristiques vers le pays.
8. « Pays de résidence / Ville / Pays » - Rubrique résidence permanente / Ville de votre résidence permanente / Pays de votre résidence permanente.
9. "De / Port d'embarquement" - votre point de départ / port de départ.
10. « Prochaine ville / Port de débarquement » - Votre destination / Port d'arrivée.
Étape 3
"Carte de départ". Contrairement à la "Carte d'arrivée", que les gardes-frontières vous retireront, la "Carte de départ" restera dans votre passeport et ne sera nécessaire qu'au prochain passage de la frontière de l'État. Remplir cette section de la carte d'immigration est identique à la façon dont vous l'avez fait dans la « Carte d'arrivée »:
1. "Nom de famille" - Saisissez votre nom de famille.
2. "Prénom" - Entrez votre nom.
3. "Nationalité" - Entrez votre nationalité.
4. "Date de naissance" - Entrez votre date de naissance au format jour-mois-année.
5. "Homme / Féminin" - Précisez le sexe masculin/féminin.
6. "N° de passeport." - Indiquez le numéro de votre passeport international.
7."Signature" - Signez de la même manière que dans votre passeport.
8. "Numéro de vol ou autre véhicule." - Entrez le numéro de vol que vous partez de Thaïlande.
9. "Pour usage officiel" - Cette colonne est utilisée par l'officier des garde-frontières.
