Un ensemble universel qui vous aidera toujours à trouver le bon chemin dans un pays étranger
Même à l'ère des technologies modernes, lorsque presque tous les voyageurs sont «armés» de divers gadgets avec Google / Yandex et d'autres cartes, il est encore élémentaire de se perdre dans un pays inconnu. Oui, même dans votre propre pays, il est parfois difficile de trouver la bonne adresse, mais ici, vous pouvez au moins suivre les panneaux et les panneaux, ou, dans les cas extrêmes, demander aux passants. Mais que faire si tous les signes sont dans une langue étrangère et qu'il n'est pas possible de les comprendre ? Nous vous suggérons de mémoriser ou de conserver pour l'avenir une sélection des mots et expressions anglais les plus simples et les plus nécessaires, afin que vous puissiez à tout moment vous rendre définitivement du point A au point B.
Si vous ne savez vraiment pas où aller, vous pouvez demander à quelqu'un du coin. À l'aide de ces cinq phrases, vous pouvez trouver l'emplacement de n'importe quel objet et point de repère de la ville:
- Savez-vous où est le …? - Vous ne savez pas où… ?
- Pourriez-vous me dire comment vous rendre au …? - Pouvez-vous me dire comment vous rendre à… ?
- Je recherche cette adresse. - Je cherche cette adresse..
- Jusqu'où est le… ? - Quelle est la distance jusqu'à…?
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte? - Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Un ajout important: n'oubliez pas d'être poli. En russe, les mots « merci » et « s'il vous plaît » sont beaucoup moins utilisés qu'en anglais. N'oubliez donc pas d'ajouter une demande polie à votre question, telle que « Pourriez-vous me dire comment vous rendre au Big Ban s'il vous plaît ? ». Et idéalement, il faut aussi sourire: les étrangers considèrent déjà souvent les Russes comme sombres et grossiers. Mais ce n'est pas parce que nous sommes peu instruits. C'est juste que, disons, un sourire russe avec les coins de la bouche par des étrangers n'est pas du tout considéré comme un sourire. Alors ils pensent que les Russes sont sombres.
Destination
Il est utile de connaître les noms des principales infrastructures urbaines. Même si vous n'allez pas visiter des musées ou des cathédrales célèbres, ils peuvent vous servir d'excellent point de référence.
- carré - superficie;
- rue - rue;
- aéroport - aéroport;
- gare - gare;
- gare routière - gare routière;
- cathédrale - cathédrale;
- église - église;
- forteresse - forteresse;
- palais - palais;
- couvent - monastère;
- galerie - galerie;
- théâtre - théâtre;
- musée - musée;
- rond-point - rond-point.
Où m'as-tu envoyé ?
Disons que vous avez demandé. Et comment maintenant comprendre ce qu'ils vous ont répondu et où en général aller plus loin ? Armez-vous de modèles de discours universels, ils vous aideront à capturer l'essence des réponses:
- C'est par ici - c'est ici;
- C'est comme ça - c'est là;
- vous allez dans la mauvaise direction - vous allez dans la mauvaise direction;
- prendre cette route - suivre cette route;
- tourner à gauche - tourner à gauche;
- tourner à droite - tourner à droite;
- allez tout droit - allez tout droit;
- prendre le premier virage à gauche - tourner à gauche au premier virage;
- prendre le deuxième virage à droite - tourner à droite au deuxième virage;
- tourner à gauche au carrefour - tourner à droite au carrefour;
- continuer tout droit - continuer (aller) tout droit;
- passer devant la poste/la banque/le centre commercial - passer (en voiture) devant la poste/la banque/le centre commercial;
- vous passerez un parc sur votre gauche - il y aura un parc sur la gauche;
- continuez pour un autre … - allez plus;
- deux cents mètres - deux cents mètres (1 mètre 0,9 m);
- cent mètres - cent mètres;
- demi-mile - un demi-mile (1 mile ≈ 1,6 km);
- kilomètre - kilomètre;
- Ce sera … - ce sera;
- sur votre gauche - gauche;
- à votre droite - à droite;
- droit devant vous - juste devant vous.
